piątek, 30 czerwca 2017

Witamy nowy zespół ... i kilka ważnych informacji :)

Witajcie wakacyjnieeeeeeeeee :) 
Mamy dziś dla Was kilka bardzo ważnych informacji.
Hello!
We have a few very important information for you guys.

Po pierwsze - rozpoczęły się wakacje - więc nasz zespól postanowił nieco "odpocząć". W związku z czym wyzwania w lipcu i w sierpniu pojawią się w następujących dniach: 1,13 i 25 dzień miesiąca. 7 lipca pojawi się wakacyjne dwumiesięczne wyzwanie z FOTOgry, na które zapraszamy :) We wrześniu wrócimy do naszego stałego harmonogramu wyzwań :)

First of all- holidays has started- so our team decided to "rest" a little.  In relation to that, new challenges for July and August, will appear on the following days: 1st, 13th and 25th of each month. Additionally on July 7th there will be two-month FOTOgra challenge, that we encourage you to take part in :) In September, we will be back on our regular challenges schedule :)

Po drugie - od lipca zmieniamy system oceny prac zgłoszonych na nasze wyzwania. Będziemy wyróżniać tak jak do tej pory 1, 2 lub 3 osoby (stosownie od iści zgłoszeń) za najlepsze według nas prace. Otrzymają one od nas baner TOP3. Nagrodę od sponsora - jeżeli taki będzie - otrzyma jedna osoba spośród wszystkich osób zgłoszonych na dane wyzwanie (spełniająca oczywiście warunki naszej zabawy). 

Second of all- from July on, we're changing our system of rating of your works for our challenges. We will give shout- outs to 1,2 or 3 people (depending on the amount of works applied) for the best pieces. They will receive a TOP3 banner from us. The prize from our sponsor –if there will be one- will go to one person only (if the conditions of our challenge are met).


I trzecia ... najważniejsza wiadomość
Witamy na pokładzie trzy nowe projektantki,
które od jutra będą Was inspirować przez najbliższe pół roku.
 
Finally ... the most important info.
We welcome three new designers on our board,

they'll be inspiring us for the next 6 months.

Beata - Sercem Zdobione


Nazywam się Beata, a moim miejscem w sieci jest blog SercemZdobione.pl :) Swoją twórczą energię pożytkuję głównie na pracę z drewnem, które ozdabiam techniką decoupage. Do mojego hobby nakłonił mnie mój osobisty mąż, który szukając techniki przenoszenia zdjęć na drewno natknął się na całe mnóstwo tutoriali z decu. Natchnął mnie i... tak zostało ;) Teraz, pomimo jego obiekcji, że spędzam w pracowni całe mnóstwo wolnego czasu, przeglądam, przymierzam, dopasowuję, maluję, szlifuję, kleję... jednym słowem tworzę całymi popołudniami. Decoupage, a zwłaszcza szufladki, to moje wytchnienie, radość tworzenia i chwile tylko z moimi myślami. Prywatnie jestem mamą cudownej pary urwisów obu płci ;), żoną człowieka z mnóstwem pomysłów oraz założycielką łódzkiej grupy "sŁodziaki". 

My name is Beata, and my place online is my blog- SercemZdobione.pl :). Usually, I put most of  my creative energy into wood, which I decorate with decoupage. My new hobby was "forced" by my private husband, who was looking for  techniques of transfering pictures into wood, and had found massive amounts of tutorials from decu. He inspired me... and it stuck ;). Now, despite his objections, I spend a whole lot of my free time in a workshop, viewing, trying out, matching up, painting, grinding and pasting... to sum up - I create through entire afternoons. Decoupage, especially drawers, is my break, my joy of creation, and a moment on my own with my thoughts. Privately, I'm a mom of a wonderful couple of kids, of both genders .;) a wife, a woman with tons of ideas, and a founder of a group from Łódź, called "sŁodziaki".
  
Mam na imię Patrycja, w sieci jestem znana jako Dreamy Attic. Prowadzę bloga, a kraftem jako takim zajmuję się od kilku lat. Najchętniej dotykam papieru, mediów, od kilku miesięcy jestem szczęśliwie zarażona Project Life. Tworzę kartki, layouty, karty ATC, art journale i bardzo lubię zdobić drewno techniką Mixed Media oraz czasem decoupage, od czasu do czasu sama coś naszkicuję. Wprost uwielbiam kolorować Promarkerami i akwarelami. Bardzo się cieszę, że będę tworzyć dla Art Piaskownicy! 

My name is Patrycja, I'm known online as the Dreamy Attic. I create a blog, and I'm dealing with a craft for a few years now. I preferably work with paper, media, and just a few months ago, I was  happily "infected" with Project Life. I create cards, layouts, ATC cards, art journals and I like to decorate wood with Mixed Media technique, sometimes with decoupage, and from time to time, I will sketch something myself. I JUST LOVE to color with Promarkers and watercolors. I'm very happy to create for Art Piaskownica!

 


Kreatywność i niespożyte pokłady energii są moim znakiem rozpoznawczym. 
"Rób, co lubisz, a nie będziesz musiał pracować" -
zawodowo spełniam się w szkole, a prywatnie będąc mamą. Scrapbooking

to dla mnie forma relaksu, spełnienia artystycznego. Bardzo lubię mixed media i altered art.

I'm very creative and full of energy. As Confucius once said 
"Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life"-   
I work professionally at school and privately being a mom. Scrapbooking
is for me a form of relaxation, artistic fulfilment. I like mixed media and altered art. 


Pozostały skład zostaje bez zmian. Aktualnie Tworzą go:  
The rest of the team remains unchaneged:
 


edit: W wakacje gościnnie wystąpi u nas też: 
JoannaCelichowska / moje twórcze miejsce

Edit: During the holidays we will be hosting:  
Joanna Celichowska/ my creative space


Zapraszamy do wspólnej zabawy! DT Art Piaskownica :) 
We invite you to play with us! DT Art Piaskownica :)


<3 br="">

2 komentarze:

Tina J pisze...

Udanych wakacji, wypoczynku dla całej załogi Piaskownicy. Gratulacje dla nowych członkiń 😃

Dreamy Attic Patrycja Pieczara pisze...

Bardzo dziękujemy i również udanych wakacji :)