poniedziałek, 29 lutego 2016

KOLORY stycznia - wyniki

Jejku, jejku. Już, już.
Oh my, we are here.
Nadrabiamy zaległości z wynikami, bo pewnie się niecierpliwicie.
Wystawiliście 33 prace w różnych technikach.
Po burzliwym głosowaniu wyłoniliśmy zwycięską trójkę.
We catch up on results.
You submitted 33 works in very different techniques.
After eventful voting we've chosen three of them.

KOLORY stycznia wygrywa:
Colours of January won

Ewa S.
i jej  "Walentynkowy Kwartet"
and her "Valentine's Quartet"
 


Drugie miejsce przypadło
Second place for
Jyoti
i jej zawieszce w formie mandali
and her mandala

 


I ostatnie miejsce na podium dla
Third place for
 EmiBox 
za kwiat w technice  kanzashi
and her kanzashi flowers



Pięknie dziękujemy wszystkim biorącym udział w wyzwaniu i zapraszamy Was na kolejne.
Szczegóły  znajdziecie w prawej szpalcie bloga.
Thank you all for participation and feel free to join us in current challanges.
Detail at the right side bar of the blog


czwartek, 25 lutego 2016

KOLORY lutego

Witajcie serdecznie!
Hello!

Dzisiaj rozpoczynamy kolejne wyzwanie kolorystyczne.
W lutym na naszym podwórku dominować będą następujące kolory:
Today we start a February color scheme challange.

pomarańczowy, żółty, pastelowy fiolet  oraz ciemny fiolet
orange, yellow, pastel violet oraz dark violet
(plus ewentualnie biały i czarny)
(you can add a little bit od whote and black)

Nasza zabawa trwa do 24.03.
Zapraszamy!
You can join untill 24th March.
Feel free to join!


Tymczasem zobaczcie jakie cudne prace przygotował nasz twórczy zespół :)
See what our creative DT prepared :)

Taja
wykonała scrapa ze swoją córeczką
made a layout with photos of her daughter


Anetta L. 
ulepiła fioletowego kota
potted a purple cat


Ela
wyhaftowała osłonkę na puszkę
embroidered a pot cover


Asia majstruje
wykonała kartkę z życzeniami
created a best wishes card


Anett-art
stworzyła pacynki do nauki kolorów i figur
made puppets to teach colors and figures



Ki
uszyła wiosenną broszkę
sewn a spring brooch 


Yagoshka 
wykonała kwiecistego taga
made flourishing tag


poniedziałek, 22 lutego 2016

TEMAT - herbatka dla dwojga - wyniki

Witajcie,
Hello!

dziękujemy Wam serdecznie za udział w wyzwaniu "Herbatka dla dwojga". Stworzyłyście piękne i oryginalne prace, wykorzystując różne techniki i materiały. Wybór zwycięskiej pracy był trudny...
Thank you all for taking part in "Tea for two" challange. You'vecreated beautiful and diverse works, using different techniques and materials. Choosing the winner was difficult...

A oto ona - pudełko na herbatę, które wykonała
And here it is -  teabox made by



                                          
Miejsce drugie - to urocze "bliźniaki"
Second place - cute "twins"


                          
Miejsce trzecie zajęły dwie prace z włóczki.
Ocieplacz na kubek zrobiony przez
Third place for knitted mug warmer from

                         
Szydełkowe filiżanki, które zrobiła
Crocheted cups by



 
                 Gratulujemy  i zachęcamy do udziału w kolejnych wyzwaniach Art-Piaskownicy:)
Congratulations and feel free to join our current challanges :) 

piątek, 19 lutego 2016

FOTOgra - różne oblicz tegorocznej zimy

Witajcie Kochani!
Hello!

Przyszła pora na kolejną zabawę z aparatem :) 
Tym razem chcemy byście uwiecznili na fotkach to jak Wy postrzegacie tegoroczną zimę.... Naszej załodze udało się uchwycić zarówno śnieżną, styczniową zimę, ale także "wiosenną", którą teraz mamy za oknem. Pogoda Nas teraz wcale nie rozpieszcza, choróbstwa szerzą się wokoło, ale po mimo tego, zachęcamy Was do pstrykania i tworzenia Waszych kolaży.
It's time for another camera challange :) We would like you to photograph passing winter and how you perceive it... Our DT was able to photograph snowy January as well as current "spring-ish" winter. Weather is not kind, we're getting sick, but still we invite you to photograph and create collages


Chcemy byście wykonali kolaż - TRYPTYK, W TYM JEDNO ZDJĘCIE "MAKRO" 
(CZYLI, JAKIŚ ELEMENT W ZBLIŻENIU)
We would like you to create a collage - TRIPTYCH WITH ONE "MACRO" 
(so you should show one element in close-up)



A teraz zobaczcie jak NASZ BABSKI skład poradził sobie z tym wyzwaniem:
And here how our woman's DT managed this challange:














Ki



Na wasze TRYPTYKI czekamy do 18.03.2016
Przypominamy o naszych zasadach wyzwań (TU KLIK)
We wait untill 18th March. Here are our rules of participation.


wtorek, 16 lutego 2016

FOTOgra - postanowienia Nnoworoczne - wyniki

 Cześć!
Hello!

Mamy nadzieję, że realizacja Waszych noworocznych postanowień idzie Wam wyśmienicie. 
Głosowanie wyłoniło taką samą ilością głosów dwie z Was, oto zwycięskie prace.
Gratulujemy!
We hope implementation of your New Year's resolutions is going great.
We had a tie in our voting so we would like to set two works apart.
Congratulations!

Agata
 


Wasz zwycięski banerek
And a banner for you
 

niedziela, 14 lutego 2016

CANDY na Walentynki

No tak ... i nas dosięgła w tym roku strzała amora i postanowiłyśmy obdarować Was słodkimi Walentynkami w postaci drewnianych serduszek, które ozdobiło nasze DT. Aby otrzymać jedno z nich musicie spełnić jeden warunek - wykonać pracę pod tytułem...
Amor's arrow overtaken us inevitably and we decided to give you sweet Valentines in form of wooden hearts, decorated by our DT. If you want to get it, you need to create a work with this month theme which is...

SERCE
HEART


Interpretacja jest całkowicie dowolna, podobnie jak forma i technika wykonania. Liczy się pomysł! W sumie będzie do zgarnięcia aż siedem DREWNIANYCH SERC + nagroda od sponsora (ale o tym za chwilę). Dodam jeszcze, że każda z nas wybierze sobie swoją walentynkę! ( siedem serc = siedem osób).
Interpretation, form and techique are optional. Important thing is your idea! You can win one of wooden hearts plus prize from our sponsor (details below). Each member of our DT will choose own Valentine (seven hearts = seven people).

Nagrodę w tym wyzwaniu ufundował sklep Eko-deco, który będzie od tej pory sponsorem wyzwań tematycznych, co bardzo nas cieszy :):):) Dodatkowo do zgarnięcia, za najlepszą pracę, jest BON o wartości 30 zł na zakupy w sklepie Eko-deco.
Our sponsor is Eko-deco shop. From now on, Eko-deco will be the sponsor of all our thematic challanges and we are very excited about it :) Additionaly, this time you can win VOUCHER worth 30 zł from Eko-deco for the best work.


Mamy nadzieje, że zechcecie pobawić się z nami :) 
A poniżej prace, które przygotował dla Was nasz team.
We hope you will join us :)
You can see works of our DT below.

 anett-art

Tradycyjnie zabawa trwa miesiąc. Na wasze prace czekamy do 13 marca! Zasady stałe ---> klik ...
You have time untill 13th March. Rules as usual --> klik ...

środa, 10 lutego 2016

CRAFTmapka - wyniki

Tak, tak kochani za nami ostatnia edycja CRAFT mapki. 
Bardzo dziękujemy wam za ciekawe i różnorodne prace.
It was the last edition of CRAFTmap challange.
Thank you all for your interesting and diverse works.

Jak pamiętacie nagrodę w tym wyzwaniu ufundował sklep
Our sponsor was
Bee Scrap


i to ona wędruje do zwycięzcy wyzwania ............ a jest nią:
and prize is going to:

Karasiowa
i jej piękna zimowa karteczka z pejzażem
for her beautiful card with winter landscape



Gratulujemy! Skontaktuj się proszę ze mną:
Congratulations! Please contact:
kigabet@interia.pl

Dodatkowo wyróżnić chciałybyśmy jeszcze dwie prace.
Dziewczyny dla was banerki :)
Additionaly we wanted to set apart two other works.
Girls, please get our banners :)

Na kolejne wyzwanie zapraszamy was wyjątkowo 14 lutego!!!
Visit us on 14th February for our next challange!

niedziela, 7 lutego 2016

cardLIFT - edycja specjalna

Hej hej!
Hello!
Ale mamy zimę tego roku, co? Na szczęście w naszej Piaskownicy zawsze coś ciekawego się dzieje... więc nie zniechęca nas zaokienna aura! W tym miesiącu proponujemy Wam wyjątkowo CARDlift. Do wyboru będziecie mieli aż 7 kartek naszego składu DT :)
What a winter this year, right? Fortunately at our Sandbox there is always going on something fun... don't let the weather discourage you! This month we propose special CARDlift. You can choose one of seven cards to lift - all created by our DT :)


Zabawa polega na wykonaniu liftu wybranej przez Was kartki. W poście proszę napiszcie czyją prace liftowałyście. Pamiętajcie, że powinna być ona jak najbliższa oryginałowi - kompozycja, układ dodatków, wykorzystanie elementów ... kolorystyka i temat mogą być takie same, ale nie jest to konieczne.
Challange is all about making lift of one of cards shown below. In your blog post please write which card you are lifting. Remember, that it should be as close to the original piece as possible - composition, layout, choosing the elements... color palette and theme can be the same, but this is not mandatory.

Zaproponowane przez nas kartki do liftu:
Here are cards you can lift:




 


 










A to już nasze interpretacje ;)
And here are our interpretations ;)


Asia majstruje (CARDlift Ki / lifting Ki)



Czarna Biedronka (CARDlift Asia Majstruje / lifting Asia Majstruje)



Elżbieta A-z (CARDlift Daget-Art / lifting Daget-Art)



 Yagoshka (CARDlift taja.85 / lifting taja.85)



taja.85  (CARDlift Czarna Biedronka / lifting Czarna Biedronka)



Ki (CARDlift Yagoshka  / lifting Yagoshka )



  Daget-Art (CARDlift Elżbieta A-z / lifting Elżbieta A-z)
 


Na wasze prace czekamy do 6 marca. Mamy nadzieje,
że ta edycja przyciągnie zwolenników liftów :)
You've got time untill 6th March.
We hope that this challange will bring here a lot of CARDlift lovers :)